Украинская версия «Красной Шапочки» призвана противостоять «геббельсовской промосковской пропаганде»

Версия для печатиОтправить по email Вставить в блог
 
Copy to clipboard
Close
[]

Министерство образования и науки Украины представило подведомственным детям нового культового персонажа: «Красная Шапочка. Версия 2008». Героиня «новоукраинского фольклора» бухает, курит, жестоко обращается с животным, грабит бабушку и шантажирует охотника. И что самое интересное, отвратительная «дитина» поёт... по-русски!

Восьмиклассники всех общеобразовательных школ Украины могут ознакомиться с новыми приключениями Красной Шапочки благодаря утверждённому минобром страны учебнику украинской литературы для 8 класса с углубленным изучением государственного языка. Сказку изучают и дети в обычных русскоязычных школах: в разделе «Український гумор i сатира» учебника по украинской литературе для 8 класса.

Классическую сказку Шарля Перро переписал для украинских детей сатирик Евгений Дударь. Вот так автор описывает похождения пьяного, обкурившегося подростка (пер. с укр.):

«Отойдя на достаточное расстояние, чтобы её не было заметно, Красная Шапочка выпила вино, которое мама передала бабушке и покурила запрятанную в потайной карман джинсов сигарету».

Когда же из кустов вышел серый волк, подвыпившая девушка не испугалась. Шапочка «сплюнула через густо напомаженную губу» и заорала: «Пошел прочь! Шкет несчастный! Еще не таких видала!»

Затем героиня украинской сказки дыхнула на Волка перегаром, «схватила за уши, оседлала и заставила бедное животное всю ночь катать ее на спине».

Подъехав на волке к бабушкиному дому, Красная Шапочка зашла и предупредила пожилую родственницу: «Если маман будет спрашивать, где я была, скажешь, у тебя ночевала», после чего потребовала «Давай бабки». Бабушка трясущимися руками отдала любимой внучке свою пенсию. Шапочку же полученная сумма не удовлетворила, и она пригрозила «бабушенции» её съесть.

Затем пришёл черёд Охотника, который пытался воспрепятствовать грабежу.

«А ты в семейные дела не вмешивайся, браконьер несчастный, - заявила сказочная шалава. - Вот напишу на тебя жалобу, что ты убил Волка, обокрал бабушку и ко мне приставал»...

В министерстве образования Республики Крым недоумевают, как их киевские коллеги могли рекомендовать 13-летним школьникам изучать это «произведение». По словам министра образования и науки Крыма Валерия Лаврова, он поручил Крымскому институту последипломного педагогического образования проанализировать данный учебник и нашумевшую сказку.

«Я думаю, что выражу мнение всех родителей и педагогов, назвав эту сказку антигуманной и антидетской,- заявил министр. - Она, кроме насаждения распрей, вреда, насилия и привития дурных привычек ничего не несет».

Пока заключение экспертизы не готово, Валерий Лавров рекомендует педагогам игнорировать изучение этой пародии. От изучения «Красной Шапочки» по-украински уже отказались в общеобразовательной школе I-III ступени №33 с углубленным изучением украинского языка.

«Наши учителя относятся к этому рассказу крайне негативно, - заявила директор школы Людмила Горб. - В 13-14 лет рановато о таком читать. Табак, вино, и неизвестно, что с этой бабушкой случилось, убила она ее, что ли?! Это раздел криминальной хроники, а не произведение для чтения в 8 классе».

А вот чиновники министерства образования Украины полагают, что новая версия «Красной Шапочки» вполне подходит для восьмиклассников.

«Она внесена в программу, которая прошла экспертизу, - прокомментировала изданию ситуацию главный специалист департамента среднего и дошкольного образования МОН Екатерина Тараник-Ткачук.- Сказка презентована в последней номинации украинской сатиры и адресована современным ученикам, чтобы они задумались над своим поведением. В каждом учебнике представлен комментарий для учителя и ученика. Там обозначено, что такую форму автор выбрал не случайно, а чтобы подчеркнуть, что изменилось с того времени, как Шарль Перро написал «Шапочку». Учитель на уроке должен провести воспитательную работу».

За автора упитой и обкуренной «Шапочки», Евгения Дударя, активно вступилась и украиноязычная газета «Крымская светлица». По мнению издания, сатирик вносит большой вклад в строительство украинского общества, высмеивая малороссийство и клеймя русский империализм и шовинизм, а в скандале вокруг «Красной Шапки», оказывается, виноват русский имперский фашизм и его «пятая колонна», парализующая украинское общество и украинские СМИ.

«Это очередная пропагандистская информационная агрессия со стороны не украиноязычных и не украинцев по духу, которые подняли шум совсем не против меня как писателя (?! - Ред.), а против украинского слова, против украинской Украины, против министра культуры, - рассказал в интервью «Светлице» сам Дударь. - Ибо украинский язык является одним из основных объектов нападок со стороны русских шовинистов в интернете, прессе и на телевидении, потому что они никогда не смирятся с существованием независимой Украины и проведением нашим руководством собственной образовательной, культурной, какой угодно политики».

«Геббельсовская промосковская пропаганда господствует на наших территориях, - возмущается украинский национал-сатирик.- Ибо, когда в киосках своего города украинец не находит периодики или книжки на родном языке, пусть знает: здесь работает соседский имперский фашизм. Когда с так называемых «твоих» телеканалов в твоей стране льется грязь на твоего президента, на твои святыни, на твоих национальных героев - тут действует соседский имперский фашизм. То же самое касается газет и Интернета».

Кстати, по ходу действия «сказки», между затяжками,  Шапка запевает песню. На русском. Ибо - как любит говорить Дударь - кем еще может быть такое отвратительное существо, кроме как русской?

21.87 КБ21.87 КБ

109.29 КБ109.29 КБ128.40 КБ" mce_src="128.40 КБ

Ваша оценка: Ничего Рейтинг: 3.5 (13 голосов)
Loading...

Понравилось? — Поддержите нас!

50 руб, 100 руб - любая, даже самая незначительная сумма, поможет нам продолжать работу и развивать проект. Не стесняйтесь жертвовать мало — мы будем признательны за любой трансфер))))
  • Яндекс Деньги: 410011479359141
  • WebMoney: R212708041842, Z279486862642
  • Карта Сбербанка: 4272 2200 1164 5382

Как еще можно помочь сайту

Отчеты о поступающих средствах

Кстати, по ходу действия «сказки», между затяжками,  Шапка запевает песню. На русском. Ибо - как любит говорить Дударь - кем еще может быть такое отвратительное существо, кроме как русской? ...    дударю-Мудакурю надо приехать в Россию и посмотреть воотчию,что Так! вести себя могут только такие отвартительные сушества  как грязные ,глупые и необразованные хохлушки,готовые за кусочек сала, окурок сигареты, дешёвой водки стакан отдаться кому угодно,где угодно,как угодно,не думая совсем о последствиях.  

[ответить]

Братэлло! Я сам украинец, но скажу положа руку на сердце. Прав ты на все 100%

[ответить]

Подать в суд на автора этого учебника за растление млолетних, разжигание межнациональной розни, за одно и на мин просвещение.

[ответить]

Дударь - дурак. Ну хочется ему свою зависть излить в русофобском говне, а другим дуракам - его поддержать- ну на здоровье! Мне, например, пофиг, как эта книга будет читаться в украинских школах. Ну, хорошо, будут украинские дети ненавидеть русских, а все равно будут приезжать в Россию на заработки и лизать русским пятки!

[ответить]

К сожалению, россияне абсолютно не понимают, что все подобные выпады, в первую очередь направлены против русских и русскоязычных т.н. "украины". 

[ответить]

Бу-га-га!!! "Намалюйте iлюстрацiю до будь-якого твору Эвгена Дударя и доберить рядки, якими ii можна пiдписати".

Нарочно не придумаешь :) Мне кажется хохлы специально такой смешной дурацкий язык придумали, чтобы русские над ними уссывались и были добрее к младшим братьям

[ответить]

Параноя. Будда украинец, Шарль Перро -русский фашист, 15миллионов украинцев загубленных москалями при голодоморе вСША в 1935-36гг. Ветераны СС-борцы за свободу славян,издания Гоголя на мове(вольнй перевод с корректировками в духе текущих указаний сверху) Ну вот такой краткий обзор что на последней неделе пришлось читать  ,по крайней мере что впомнил на вскидку, из перлов современной украинской власти и её лакеев. Даже интересно что они еще выдадут такое.

[ответить]

нет ребята ,то что дударь идиот то это понятно ,но не надо гнать на украинцев ... они не все как этот даун 

[ответить]

Капец, а мне про этого дебила тесты составлять. Ума не приложу что там можно написать....((((

[ответить]

Так и напиши: он - дебил! ))))

[ответить]

Разочек  Дударь дать в табло, что бы сотресение и в дурдом, больше ничего писать не будет маразматик

[ответить]

Яка файна ця Червона Хустинка! Одразу видно, що не москалька! А Дударь був би до вас, москвинів, більш толерантний, якби ви його не ґвалтували в дупу! Або хочаб до цього змащували свого члена вазеліном!

Навіщо ви йому в рот накінчали? ось тому він вас і ненавидить! 

[ответить]

Автору книги нужна консультация психиатра. Очевидно, его в детстве изнасиловала учительница русского языка:)))))

[ответить]

Слава нації!

[ответить]

Вот из-за таких горе-"патриотов", как Дударь, (а также из-за 100%-ной украинизации перевода фильмов) дискредитируется украинская культура и украинский патриотизм. И подливается масло в огонь украинофобии.

Пропихнули по блату "шедевр" в учебник... :( Пусть лучше автор ищет частника-издателя, а тот за свои деньги публикует всё это творчество. Сомневаюсь, что оно продавалось бы у нас.

[ответить]

Вдогонку:

Минобразования исключило из учебной программы и учебника по украинской литературе для 8-го класса сказку Евгения Дударя Красная Шапочка, главная героиня которой "дышит перегаром".

Министерство образования и науки прислушалось к критике и рекомендовало вынести изучение этого произведения на внеклассное чтение.

 http://korrespondent.net/ukraine/events/841796?p=2&mode=DESC&field=t_stamp

[ответить]

Возможно, в кацапстане дети - такие дауны, что непонимают юмора. Но украинские детишки в этом плане более продвинуты :)

[ответить]

Конечно - у нас дети такую хуйню с неандертальским чувством юмора не читают, это только в вашей хохляндии такое гавно понапихали в учёбники разные бендеровцы-отморозки типа дударя! И украинские детишки должны это хавать, к сожаленью! 

[ответить]

Я считаю,что мы не должны читать это!!!!!!Ведь чему эта сказка учит?Воровать пить и курить????

[ответить]

Реальности не существует, это доказано британскими учёными!!!

[ответить]

Автор, ти - дибiл, менi соромно за мою страну, у якiй дiтей навчають тому, чого вони зовсiм не повиннi знати. Нажаль, я живу серед унилого говна... Усiх, хто каже, що казка хороша треба стермлiзовать, щоб не наробили собi подобних виродкiв.

[ответить]

Фывапролдж, ты бы не по-собачьи, по-человечьи бы написал, тебя ж никто не понимает

[ответить]

Бедная Россия! Кто бы думал, что полсне 1917 года в малороссийских губерниях разведется так много вшей, вроде дударей. Их керосином, как мандовошек, вытравлять нужно. Глящишь, и ющенки и тимошенки с лобка тоже спрыгнут...

[ответить]

Помочь проекту

Redtram

Loading...

Наша кнопка

Русский обозреватель
Скопировать код
Loading...