"Политическая вендетта как символ современной России"

Версия для печатиОтправить по email Вставить в блог
 
Copy to clipboard
Close

Полагаете, это цитата из западных СМИ или персонально кого-то из наиболее последовательных критиков России за её пределами? 
Или - быть может - представителей российской несистемной оппозиции? 
На крайний случай, адвокатов и ближайших соратников МБХ  (а речь идёт именн о его деле)? 
Отнюдь.
И даже - ничуть не бывало.
Государственное информационное агентство РИА Новости сообщает urbi et orbi .
Притом,  скорее миру, потому что для своей страны у агентства заготовлен совсем другой текст.
Вот он: 

Оценки Amnesty International, высказанные в адрес Михаила Ходорковского, остаются на совести самой организации, сказал в среду в эксклюзивном интервью РИА Новости уполномоченный МИД РФ по вопросам прав человека Константин Долгов.
Amnesty International признала Ходорковского и Лебедева узниками совести….
МИД РФ считает, что рекомендации Amnesty касательно России в докладе носят "политизированный характер".


Цитирую - понятное дело - выборочно, желающие могут ознакомиться с полным текстом сообщения по ссылке и… совершенно точно не найти в нeм тех слов, которые содержатся в англоязычной версии того же сообщения: 

Analysts said Tuesday's verdict was an attempt by the Russian leadership to give the impression that it was softening the controversial sentence. The case is widely viewed as a political vendetta by Russia's powerful Prime Minister Vladimir Putin, whom Khodorkovsky challenged by funding liberal opposition parties in the early 2000s.  
( широко рассматривается как политическая вендетта  Владимира Путина ).

 Всё с той же  "политической вендеттой Владимира Путина" западный читатель  РИА"Новости"  столкнётся ещё не раз.

The case is widely viewed as a political vendetta by Russia's powerful prime minister, Vladimir Putin, whom Khodorkovsky challenged by funding liberal opposition parties in the early 2000s.  

Цитаты - если кто не понял - уже из другого информационного сообщения, посвященного решению Мосгорсуда.

Идём дальше.

Вот   сообщение РИА о том, что Ходорковский направил заявление в СК РФ  против судьи Даниловна  для российского пользователя

Идём по ссылке, читаем внимательно и… разумеется не находим никаких упоминаний ни о какой "политической вендетте".

А вот - текст, адресованный западному читателю.
И разумеется…она, родимая.
Вендетта Владимира Путина  - Khodorkovsky is widely believed to be the subject of a vendetta by Prime Minister Vladimir Putin for having funded opposition parties in the early 2000s.

Признаться,  до сей поры я не слишком внимательно вчитывалась в тексты РИА "Новостей", адресованные на Запад.
Но что-то подсказывает мне, что если изучить их повнимательнее, можно узнать много любопытного о премьере Путине, его политических  обыкновениях и склонностях.
А, может, не только о нём.
Займусь-ка, пожалуй, этим как-нибудь на досуге.
Пока же - как принято здесь, на полях - позволю только  пару замечаний.

Первое.
Повторении слова "халва", как известно, не приводит к сладости во рту, но  - совершенно точно  - способствует созданию определённого образа в общественном сознании.
В данном случае, за пределами нашей страны.

Второе. 

Насколько я помню, в   положениях о всех государственных СМИ, вещающих на зарубежную аудиторию, содержится норма,  в соответствии с которой они - СМИ - должны формировать у западного читателя (зрителя, слушателя ) привлекательный образ нашей страны.
Воспроизвожу не дословно, но безусловно близко по содержанию
Вот и представьте теперь, какой образ сложится в сознании этого самого читателя, когда ему много-много раз расскажут байку о "политической вендетте - как символе современной России"
Но и это еще не все .
Львиную долю финансирования на мероприятия по улучшению российского имиджа и донесению позитива до отдельно взятого потребителя за рубежом получит РИА "Новости", дотации которому в 2009 году увеличены от первоначальных значений в 2 раза (до 2,85 млрд рублей).

И вот теперь пасьянс сложился окончательно
2,85 казенных миллиардов за формирование - в том числе - и образа России, как страны, где правит политическая вендетта.
Такие нынче времена.
Такие расценки.


 

Ваша оценка: Ничего Рейтинг: 5 (5 голосов)
Loading...

Понравилось? — Поддержите нас!

50 руб, 100 руб - любая, даже самая незначительная сумма, поможет нам продолжать работу и развивать проект. Не стесняйтесь жертвовать мало — мы будем признательны за любой трансфер))))
  • Яндекс Деньги: 410011479359141
  • WebMoney: R212708041842, Z279486862642
  • Карта Сбербанка: 4272 2200 1164 5382

Как еще можно помочь сайту

Отчеты о поступающих средствах

Марина, я подчас просто в восторге от Ваших комментариев текущей политики, но тут Вы меня просто поразили не свойственной Вам, как правило, наивностью!

Только что эта лавочка подняла рекламную волну очередного детища Навального.

Года три назад они выперли с должности главреда создателя ИноСМИ и поставили на его место юную блоггершу, с упоением рассказывавшую о потреблении травки, всё образование которой - ПТУ в США по специальности "славистика", первым делом прикончившую тамошний форум.

ИНСОР гадит открыто, эти - исподтишка. Но очень давно! И Медведеву письма открытые слали с кучами подписей, и к политикам за поддержкой обращались - толку ноль.

[ответить]

Помочь проекту

Redtram

Loading...

Наша кнопка

Русский обозреватель
Скопировать код
Loading...